本文以台语流行歌词、布袋戏语言及歌仔册为例，探究台语表演语言中特殊的「V+X+O」结构用法，包括：表动作持续的「V+着+O」，以及表动作完成而情境变化的「V+着+O」、「V+了+O」与「V+过+O」，并延伸观察「着、了、过」出现于介词之后的殊异结构。这几类结构用法都截然有别于自然口语，其历史来源虽各不相同，但却有趋同的发展方向。本文首先汇整分析表演语言「V+着+O」、「V+了+O」、「V+过+O」的详细用法，发现三类结构有其平行相应的共性；接着参照古代汉语这三类结构的历史演变研究成果，论证台语表演语言特殊的「V+X+O」结构用法乃承自宋元以后的近代语法特点，但又有其内部的个别变异；然后从表演语言的叙事需求来说明「着、了、过」的特殊语法变异；最后比较不同时期作词家以及不同世代布袋戏主演「V+X+O」结构用法的使用差异，从而探讨「着、了、过」作为特殊叙事助词用法的世代变异。
页次：
205-252
关键字：
V+X+O、着、了、过、台语表演语言
政大中文学报 第四十四期
